Are you sure about the Id?
bash-4.1$ grep -A 1 "^0b39" /usr/share/usb.ids
0b39 Omnidirectional Control Technology, Inc.
0001 Composite USB PS2 Converter
So either the database is wrong or your Id is wrong.
PS Furthermore, if it is the SATA-C35U it is said on the website as well as on the user manual
that no specific driver is needed so the kernel should see it as an USB mass storage, IOW as an USB hard disk. What says "dmesg | tail" 15 seconds after you plug it in?