Actually ambient temperature has only a small effect on the internal temperature of something that is regularly over 50 degrees. You probably should keep an eye on it constantly. Watch for little puffs of smoke to come from the back of the monitor

. You can always force X to run the monitor at a lower refresh rate. With GPUs running above 200MHz these days, videos cards are made to get hot.