Thanks for that! It was what I expected anyway.
Just to clarify, I tried to connect the scanner directly to the PP, without the daisy arrangement described above and it was still not recognized by RH 7.* and RH 8.0.
Time to think about USB scanners, I suppose...
On not ncessarily related note, I just gave up on RH 8.0 and installed Mandrake 9.0. A dream! (this from a guy who has used RH for more than 5 years)
A few nasty things which drove me away from RH 8.0:
- SB Live! would not work, despite extensive fiddling
- Internet connection (modem) un-necessarily complicated (got it to work but I guess a few people will have troubles in doing the same)
- adding a FAT file system (mountable) to my fstab/mtab proved to be a task too hard...
- the PP printer (HP 4L, arguably the most common LJP) would not work properly - always send an empty sheet after the print job finishes (never did so in RH 7.*); again, fiddled a lot but to avail
- lack of backward compatibiliy with (some) RH 7.3 apps
- KDE being not KDE anymore
- generally, a "too much Windows like" feel
None of the above was a problem in Mandrake 9.0 (sound, printer, Internet, FAT file systems) and most of them were done automatically.
And now the hard ask: Puting IBM DB2, Oracle 9i, and IBM MQ Series on Mandrake. If that works, I will be a convert

.