Those things get mixed up in windows also since it seems to be pretty hard to come by info from the manufacturers what is what.
I can only fouch for the mess Intel made:
There is a temperature T which is the max for the CPU.Then there is tdelta and T - tdelta is supposed to be the temp thats shown by the monitoring software.Unfortunately T and/or tdelta or the other way around or whatever are not always the same on all the procs in one family.
Then they actually have three sensors on the die (for 2 cores) - one for each core and one in the middle.It is said that the one in the middle gets the hottest temps but that one isn't even shown.
Might have a couple of factual errors in there but thats about how confusing those things are and most this is more or less web-hearsay since there are no hard facts.
Anyway - that sensors output looks strange.Mine looks like this just sitting there:
Sys Temp: +33.0°C (high = +65.0°C, hyst = +1.0°C) sensor = thermistor
CPU Temp: +48.0°C (high = +70.0°C, hyst = +65.0°C) sensor = diode
AUX Temp: +47.5°C (high = +70.0°C, hyst = +65.0°C) sensor = thermistor
coretemp-isa-0000
Adapter: ISA adapter
Core 0: +52.0°C (crit = +100.0°C)
coretemp-isa-0001
Adapter: ISA adapter
Core 1: +51.0°C (crit = +100.0°C)
Under load it goes up to 70 for the CPU's but thats oc'd from 1,8 to 3 gig.
And what else does lmsensors tell me?
in1: +6.07 V (min = +6.44 V, max = +0.42 V) ALARM
AVCC: +3.31 V (min = +0.03 V, max = +2.30 V) ALARM
3VCC: +3.31 V (min = +0.13 V, max = +1.47 V) ALARM
in4: +1.19 V (min = +0.02 V, max = +1.58 V)
in5: +1.23 V (min = +0.56 V, max = +1.54 V)
in6: +5.07 V (min = +5.73 V, max = +1.59 V) ALARM
VSB: +3.28 V (min = +3.30 V, max = +0.05 V) ALARM
VBAT: +3.07 V (min = +0.80 V, max = +1.79 V) ALARM
Oops - don't even know how this box is running with all those alarms
I'd definitely check what that 106 degree thing is about.
Just run it at default settings and see what shows up.