ATI
is beating Nvidia in the vid card game right now. However, nvidia provides better linux driver support and with your nforce chipset, you'll likely be better off matching it with an nvidia card to make it easy on yourself. They (nvidia) kinda set it up that way
I speak from experiance...