I have a similar problem.
It happens with an INTENSO USB Disc with 32GB.
with
I was able to reverse the eject, and avoid the "no medium found" message. But still no access to the flash memory.
f3 tools did also not work.
I would be really interested, what happened to this device.