Hello, sorry for necroposting, I have written a driver for the MOTU midi express 128 available here:
https://github.com/vampirefrog/motu
it is still in alpha stage but it seems to work decently enough, please submit bug reports and pull requests to the github page.