No, don't do that. Use a DOS boot disk to update your BIOS. Never use Window$ if possible, because you can brick your machine, especially through a VM, which may not even allow the program to flash the BIOS.
Make a DOS boot disk with the BIOS file and a flash program. You may need to extract that exe (using unzip) and see what is inside, there should be a BIOS file in there.