I found
this for a 722C. It looks like there's a configuration file somewhere that lets you set the X and Y offset. Unfortunately, they don't specify what file they posted (it's the first configuration file under the "align color and black ink cartridges" section). But maybe you can grep some files for that.