perhaps this link will help either you or some other person who knows what they are doing
http://linmodems.technion.ac.il/arch.../msg02093.html
I think it would be easier to get an external hardware modem which you know is supported. I don't think you know enough to do the work to install and configure the modems to convert this software modem into a useable linmodem.