How does linux fare with pci express 16
 

Can it be used on a socket 939 motherboard?

generally speaking, YES... but it would be nice if you could be more specific, like maybe provide the motherboard brand and model... also, you'd probably wanna choose a distro designed specially for 64-bit CPUs...