I'm not sure why you would need extra drivers for them since I have a case with front USB ports and they work without drivers. Maybe you should try compiling a new kernel with support for all of the USB hub types.
Type 'lspci' in a terminal as root (or /sbin/lspci as any other user) to see if your hubs are shown. Since you have 4 ports, you should have two hubs that show up.
00:02.0 USB Controller: nVidia Corporation nForce2 USB Controller (rev a4)
00:02.1 USB Controller: nVidia Corporation nForce2 USB Controller (rev a4)
00:02.2 USB Controller: nVidia Corporation nForce2 USB Controller (rev a4)
I have six, and there's the output for the three main hubs using lspci. Remember, PCI is the entire system bus that runs things through the processor, not just the slots/cards that go into them.