Hi, did you manage to overcome this problem?
I'm hitting the same sort of issue, trying to build a kernel module for card with BCM57810 chip,
using Broadcom provided 1.71.18 driver.
Mine is Debian Squeeze 6.0.6 box and I'm getting exactly the same error message,
manifested by this "make: Entering an unknown directory".
Any hint much appreciated :-)