You need to mount the hard drive before you can access them.
With:
mount /dev/<harddrive> <mount point>
I'm not sure how much you know about linux so I am going to explain...
Linux sees your hard drives as /dev/hda and /dev/hdb (/dev/hdx, you replace x with a for the first drive, b for the second, c or the third ect...)
The mount point is where this hard drive will be accessible at. Most cases its in the /mnt dir.
Heres some commands that _should_ get you running (that is if the drive you want to mount is the second drive (/dev/hdb))
Code:
mkdir /mnt/backup_sys
mount /dev/hdb /mnt/backup_sys
Now when you go to /mnt/backup_sys you will be working on the second hard drive....
Do you want this to mount on boot up each time? if so ask I will so you how to do that too...
Andrew