Brother supplies drivers for linux. I had a look, and if your printer is a MCF-J430W, then here is a link for the driver.
There are instructions on how to install it on their site.
I'm not sure what you mean by
. Install cups, then install the driver using Brothers instructions. It should work.