Ummm, well transparent proxying for squid is in the squid documentation. The docs for doing it with a RSM (route switch module) on a catalyst would be on cisco.com.
I can't remember what the commands were exactly. Perhaps I have it in some old documentation cd's someplace. This would be a great question for the people in #cisco on undernet.
Sorry I can't be of much more help.