I'm no expert but one thing that could help here is to create a user on the linux box that matches the windows username. I'm told that the passwords do not need to be the same, however in practice this is the only way I've managed to get it working.
Jonathan
|