www.linuxgaming.com can help you but you still need either the quake II demo (windows files) for demo in linux or the real games windows files for the whole game.
I used the demo and it has crashed me twice but I was able to play. If you're a big fan of Quake II it might be worth it but otherwise I wouldn't bother.