Not sure what you mean by 'static'.
If you use strace you will get continuous output to stderr of all the system calls being made, eg from a terminal:
Alternatively you can run
strace in the background and redirect the output to a file:
Code:
strace -o strace.out gimp &
and you can then watch the file updates whenever you want using
tail.
Can you give an example of the type of application you are trying to trace?