Did you read up on how LVM works? And fstab? For one, if /dev/hda4 is an LVM physical volume you will not be mounting that directly. So it
should not be in /etc/fstab. If it is, it won't work. Two, your /etc/fstab will not be automagically updated when you create a new filesystem (be it on LVM or not). So if you didn't manually put the mount in there, it's not going to be there.
I imagine you are missing a line similar to the one below in your /etc/fstab. This is something that you would have needed to put there manually. It wouldn't just have automagically appeared!
Code:
/dev/mapper/VGforMyth-video /mythtv/recordings xfs defaults 0 2
The above example assumes your filesystem type is XFS and your mountpoint is /mythtv/recordings. You will need to change these as needed for your specifics.
Once you've added the appropriate line to your /etc/fstab, as root, run
mount /mythtv/recordings to see if it works. Again, this example command assumes your mountpoint is /mythtv/recordings ... adjust as necessary.