Hello,
that was it! The key point was "handle of the applet", the double line right or left of it!
When you right click on it, there the wished "Remove" button appears.
Again: thanx a lot.
Yours,
Bernhard
P.S. Just in case someone prefers the long version of your post.