i am having problem with " "
 

hi
t want to echo a file in dialog message box
using
# dialog --msgbox "`cat file`" 30 70

But " " reduce the gap between words to 1
i want to print
hi hello how r u

But it gets like this :
hi hello how r u

Use --no-collapse option. More details in man dialog.