Before you start anything, run these commands - post the output.
Code:
sudo fdisk -l
sudo lsblk -f
Did you create the FAT32 partition to use the entire device ?. If so try to mount it as ext3/4 - the partition type is rarely a factor. If that fails, simply use fdisk again, and delete the FAT32 partition and create a linux partition that covers the entire device.
Then run the above commands again, and try and mount the partition.