It really depends on how you are creating the user account on the installed system. If you are using useradd then you must be using a script. If you are using a script then you can designate the ancillary user groups on the command line.
Code:
useradd -G "audio,lpadmin,cdrom,whatever" useraccountname
Notice the uppercase G to designate ancillary user groups.