how to create jar files with symbolic links
 

I need to create jar files with symbolic links inside.
When i make jar files the pointed file is added to the jar archive instead of the link.

You can't as jar files are designed to be portable but symbolic links aren't implemented in all OSes supporting the JVM.

You can use the zip -y option to preserve the symlinks but java won't use them.