Solved!!!
for anyone has this problem….
i fix the script and now works fine!!
i fix the row with growisofs as described in this post
http://lists.debian.org/cdwrite/2003/10/msg00023.html
and i realize that i've got another problem, i use ls and awk in my script
to retrieve the name of file and the size of file.
this is the output of ls launched of cronjob
root@db:/# cat /tmp/dd.txt
-rw-r--r-- 1 nicola root 848860160 Aug 3 06:11 /bkrepo/PAR_20100802LUN.gz
see the date i … 2 fields,
this is the output of ls launched from interactive shell
root@db:/# ls -l /bkrepo/PAR_20100802LUN.gz
-rw-r--r-- 1 nicola root 848860160 2010-08-03 06:11 /bkrepo/PAR_20100802LUN.gz
here the date only one field,
with awk from cronjob i must retrieve the name of the file with {print $9} instead of {print $8}
i bet the locale from cronjob is different than the interactive shell….i must investigate