Something similar happened to me just recently.
Whilst in the recovery prompt, in order to make changes to
fstab, you need to remount the file system to make it writeable:
Code:
mount -o remount,rw /
After that, you can make changes to
fstab (probably best to comment out the faulty line) with your editor of choice (Vi, nano) and reboot.