I have vsync enabled and I used the nvidia-settings tool.
This command will bring up the nvidia control panel and the options are under there. I am not on my main machine right now, so I don't know what the exact name of the options are, but they say vsync in the name and I believe there are two.
Code:
/usr/bin/nvidia-settings