I realize that the pacman package isn't installed, but the game itself runs somehow, and MangoHUD reports that it's using DXVK. See the upper right of
this screenshot.
As far as terminal output, it's a bit lengthy, but here you go:
/bin/sh\0-c\0gamemoderun mangohud /home/USERNAME/.local/share/Steam/ubuntu12_32/reaper SteamLaunch AppId=252950 -- '/home/USERNAME/.local/share/Steam/steamapps/common/SteamLinuxRuntime_soldier'/_v2-entry-point --verb=waitforexitandrun -- '/home/USERNAME/.local/share/Steam/steamapps/common/Proton - Experimental'/proton waitforexitandrun '/home/USERNAME/.local/share/Steam/steamapps/common/rocketleague/Binaries/Win64/RocketLeague.exe'\0
Game update: AppID 252950 "", ProcID 351723, IP 0.0.0.0:0
ERROR: ld.so: object '/home/USERNAME/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1626824053)
Starting app 252950
>>> Adding process 351723 for game ID 252950
GameAction [AppID 252950, ActionID 1] : LaunchApp changed task to WaitingGameWindow with ""
ERROR: ld.so: object '/home/USERNAME/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/USERNAME/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
GameAction [AppID 252950, ActionID 1] : LaunchApp changed task to Completed with ""
ERROR: ld.so: object '/home/USERNAME/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
gamemodeauto:
ERROR: ld.so: object '/home/USERNAME/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
gamemodeauto:
ERROR: ld.so: object 'libgamemodeauto.so.0' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (cannot open shared object file): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/USERNAME/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS64): ignored.
ERROR: ld.so: object 'libMangoHud.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (cannot open shared object file): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/USERNAME/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/USERNAME/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
gamemodeauto:
ERROR: ld.so: object '/home/USERNAME/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
gamemodeauto:
pid 351731 != 351728, skipping destruction (fork without exec?)
>>> Adding process 351728 for game ID 252950
>>> Adding process 351729 for game ID 252950
>>> Adding process 351947 for game ID 252950
Installing breakpad exception handler for appid(steam)/version(1626824053)
esync: up and running.
wine: RLIMIT_NICE is <= 20, unable to use setpriority safely
>>> Adding process 351949 for game ID 252950
>>> Adding process 351950 for game ID 252950
>>> Adding process 351951 for game ID 252950
>>> Adding process 351954 for game ID 252950
>>> Adding process 351956 for game ID 252950
>>> Adding process 351959 for game ID 252950
>>> Adding process 351967 for game ID 252950
>>> Adding process 351976 for game ID 252950
>>> Adding process 351992 for game ID 252950
>>> Adding process 352001 for game ID 252950
Game update: AppID 252950 "", ProcID 351950, IP 0.0.0.0:0
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): SteamUtils009 / Utils
Setting breakpad minidump AppID = 252950
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): SteamUser019 / User
Steam_SetMinidumpSteamID: Caching Steam ID: 76561198055770098 [API loaded no]
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): SteamUser019 / User
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): SteamFriends015 / Friends
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): SteamUtils009 / Utils
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): SteamMatchMaking009 / Matchmaking
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): SteamMatchMakingServers002 / MatchmakingServers
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMUSERSTATS_INTERFACE_VERSION011 / UserStats
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMAPPS_INTERFACE_VERSION008 / Apps
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): SteamNetworking005 / Networking
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMREMOTESTORAGE_INTERFACE_VERSION014 / RemoteStorage
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMSCREENSHOTS_INTERFACE_VERSION003 / Screenshots
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMHTTP_INTERFACE_VERSION002 / HTTP
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): SteamController006 / Controller
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMUGC_INTERFACE_VERSION010 / UGC
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMAPPLIST_INTERFACE_VERSION001 / AppList
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMMUSIC_INTERFACE_VERSION001 / Music
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMMUSICREMOTE_INTERFACE_VERSION001 / MusicRemote
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMHTMLSURFACE_INTERFACE_VERSION_004 / HTMLSurface
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMINVENTORY_INTERFACE_V002 / Inventory
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMVIDEO_INTERFACE_V002 / Video
RecordSteamInterfaceCreation (PID 351950): STEAMPARENTALSETTINGS_INTERFACE_VERSION001 / ParentalSettings
skipping config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/wine-explorer.conf [ not found ]
skipping config: /home/USERNAME/.local/share/Steam/steamapps/common/Proton - Experimental/files/bin/MangoHud.conf [ not found ]
skipping config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/wine64-preloader.conf [ not found ]
skipping config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/MangoHud.conf [ not found ]
MANGOHUD: Could not find cpu temp sensor location
MANGOHUD: Failed to initialize CPU power data
skipping config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/wine-explorer.conf [ not found ]
skipping config: /home/USERNAME/.local/share/Steam/steamapps/common/Proton - Experimental/files/bin/MangoHud.conf [ not found ]
skipping config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/wine64-preloader.conf [ not found ]
skipping config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/MangoHud.conf [ not found ]
MANGOHUD: Could not find cpu temp sensor location
MANGOHUD: Failed to initialize CPU power data
>>> Adding process 352019 for game ID 252950
>>> Adding process 352031 for game ID 252950
Game update: AppID 252950 "", ProcID 352031, IP 0.0.0.0:0
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamUtils007 / Utils
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamUser017 / User
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMAPPTICKET_INTERFACE_VERSION001 /
Warning, Unknown language extension . Defaulting to INT
Game update: AppID 252950 "", ProcID 352031, IP 0.0.0.0:0
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamUtils009 / Utils
Setting breakpad minidump AppID = 252950
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamUser019 / User
Steam_SetMinidumpSteamID: Caching Steam ID: 76561198055770098 [API loaded no]
CAppInfoCacheReadFromDiskThread took 1 milliseconds to initialize
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamGameServer012 / GameServer
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamUtils009 / Utils
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamGameServer012 / GameServer
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamUtils009 / Utils
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamNetworking005 / Networking
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamGameServerStats001 / GameServerStats
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMHTTP_INTERFACE_VERSION002 / HTTP
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMINVENTORY_INTERFACE_V002 / Inventory
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMUGC_INTERFACE_VERSION010 / UGC
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMAPPS_INTERFACE_VERSION008 / Apps
parsing config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/wine-RocketLeague.conf [ ok ]
MANGOHUD: Could not find cpu temp sensor location
MANGOHUD: Failed to initialize CPU power data
Fossilize INFO: Overriding serialization path: "/home/USERNAME/.local/share/Steam/steamapps/shadercache/252950/fozpipelinesv5/steamapprun_pipeline_cache".
CApplicationManagerPopulateThread took 310 milliseconds to initialize (will have waited on CAppInfoCacheReadFromDiskThread)
parsing config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/wine-RocketLeague.conf [ ok ]
MANGOHUD: Could not find cpu temp sensor location
MANGOHUD: Failed to initialize CPU power data
parsing config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/wine-RocketLeague.conf [ ok ]
MANGOHUD: Could not find cpu temp sensor location
MANGOHUD: Failed to initialize CPU power data
parsing config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/wine-RocketLeague.conf [ ok ]
MANGOHUD: Could not find cpu temp sensor location
MANGOHUD: Failed to initialize CPU power data
Fossilize INFO: Overriding serialization path: "/home/USERNAME/.local/share/Steam/steamapps/shadercache/252950/fozpipelinesv5/steamapprun_pipeline_cache".
MANGOHUD: recreating font image
sh: 1: glxinfo: not found
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamUser019 / User
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamFriends015 / Friends
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamUtils009 / Utils
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamMatchMaking009 / Matchmaking
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamMatchMakingServers002 / MatchmakingServers
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMUSERSTATS_INTERFACE_VERSION011 / UserStats
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMAPPS_INTERFACE_VERSION008 / Apps
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamNetworking005 / Networking
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMREMOTESTORAGE_INTERFACE_VERSION014 / RemoteStorage
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMSCREENSHOTS_INTERFACE_VERSION003 / Screenshots
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMHTTP_INTERFACE_VERSION002 / HTTP
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamController006 / Controller
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMUGC_INTERFACE_VERSION010 / UGC
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMAPPLIST_INTERFACE_VERSION001 / AppList
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMMUSIC_INTERFACE_VERSION001 / Music
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMMUSICREMOTE_INTERFACE_VERSION001 / MusicRemote
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMHTMLSURFACE_INTERFACE_VERSION_004 / HTMLSurface
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMINVENTORY_INTERFACE_V002 / Inventory
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMVIDEO_INTERFACE_V002 / Video
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): STEAMPARENTALSETTINGS_INTERFACE_VERSION001 / ParentalSettings
No cached sticky mapping in GetActionSetHandle. Native Steam Controller support won't work.
No cached sticky mapping in Get*ActionHandle. Native Steam Controller support won't work.
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamUtils009 / Utils
RecordSteamInterfaceCreation (PID 352031): SteamController006 / Controller
FJsonStructReader - attempting to overwrite object property 'Class' for struct PresetMutators_X.
FJsonStructReader - attempting to overwrite object property 'Class' for struct PresetMutators_X.
FJsonStructReader - attempting to overwrite object property 'Class' for struct PresetMutators_X.
FJsonStructReader - attempting to overwrite object property 'Class' for struct PresetMutators_X.
FJsonStructReader - attempting to overwrite object property 'Class' for struct PresetMutators_X.
FJsonStructReader - attempting to overwrite object property 'Class' for struct PresetMutators_X.
FJsonStructReader - attempting to overwrite object property 'Class' for struct PresetMutators_X.
FJsonStructReader - attempting to overwrite object property 'Class' for struct PresetMutators_X.
FJsonStructReader - attempting to overwrite object property 'Class' for struct PresetMutators_X.
FJsonStructReader - cannot find property ID because Struct has not been set.
FJsonStructReader - cannot find property PartnerName because Struct has not been set.
FJsonStructReader - cannot find property ID because Struct has not been set.
FJsonStructReader - cannot find property PartnerName because Struct has not been set.
FJsonStructReader - cannot find property ID because Struct has not been set.
FJsonStructReader - cannot find property PartnerName because Struct has not been set.
FJsonStructReader - cannot find property ID because Struct has not been set.
FJsonStructReader - cannot find property PartnerName because Struct has not been set.
FJsonStructReader - cannot find property ID because Struct has not been set.
FJsonStructReader - cannot find property PartnerName because Struct has not been set.
parsing config: /home/USERNAME/.config/MangoHud/wine-RocketLeague.conf [ ok ]
MANGOHUD: Could not find cpu temp sensor location
MANGOHUD: Failed to initialize CPU power data
*** WARNING - PATHS MAY NOT BE VALID ***
DiscordCreate FAILED= 4
ScriptWarning, Accessed None 'Profile'
PlayerController_Menu_TA MENU_Main_p.TheWorld:PersistentLevel.PlayerController_Menu_TA_0
Function TAGame.PlayerControllerBase_TA:InitVanityUI:003D
Script call stack:
Function ProjectX.OnlinePlayer_X:HandleLoginChanged
Function TAGame.PlayerControllerBase_TA:HandleLoginStatusChanged
Function TAGame.PlayerControllerBase_TA:InitVanityUI
MANGOHUD: recreating font image
sh: 1: glxinfo: not found
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(20210720222552)
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(1.0)
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(1.0)
WebRequest_X_3 type: HTTPError, message:
[0827/114658.253846:INFO:crash_reporting.cc(270)] Crash reporting enabled for process: renderer
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(1.0)
[0827/114658.457197:ERROR:frame_sink_video_capturer_impl.cc(206)] Invalid resolutions constraints: 0x0 must not be greater than 0x0; and also within media::limits.
WebRequest_X_18 type: HTTPError, message:
MANGOHUD: recreating font image
sh: 1: glxinfo: not found
WebRequest_X_26 type: HTTPError, message:
WebRequest_X_27 type: HTTPError, message: