No, you cant. Suppose that you are using striping, there is no way for a bootloader to be able to read the kernel image and/or initrd image. (Even without striping this would be difficult, since LVM does not work like a normal partition.)
Time to write a bootloader with LVM support
.