My config is an LCD TV connected over HDMI to Gentoo box and logitech z-5500 ac3/dts decoder connected to TV over optical. Never had problems playing any movies in WinXP.
Code:
mplayer dtsmovie.mkv -ao alsa:device=plughw=1.3
This plays.
Code:
mplayer dtsmovie.mkv -ac hwdts -ao alsa:device=plughw=1.3
This doesn't. What I hear is just varying noise out of my Logitech Z-5500.
Googled a lot, still no clue

. Any ideas?
TIA.