GeneralThis forum is for non-technical general discussion which can include both Linux and non-Linux topics. Have fun!
Notices
Welcome to LinuxQuestions.org, a friendly and active Linux Community.
You are currently viewing LQ as a guest. By joining our community you will have the ability to post topics, receive our newsletter, use the advanced search, subscribe to threads and access many other special features. Registration is quick, simple and absolutely free. Join our community today!
Note that registered members see fewer ads, and ContentLink is completely disabled once you log in.
If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us. If you need to reset your password, click here.
Having a problem logging in? Please visit this page to clear all LQ-related cookies.
Get a virtual cloud desktop with the Linux distro that you want in less than five minutes with Shells! With over 10 pre-installed distros to choose from, the worry-free installation life is here! Whether you are a digital nomad or just looking for flexibility, Shells can put your Linux machine on the device that you want to use.
Exclusive for LQ members, get up to 45% off per month. Click here for more info.
View Poll Results: What is Music? (Poll added on 6th of May 2012).
*warning! contians swearing and 'anti-american' ideas (AFAIK anyway, my german is rustier than some dead languages....)
I'd take a look, but I'm at work.... For me, thinking about what it could possibly be about, I would get immediately thrown in jail for even pulling the link up. I said that cause I was about to check it out and translate for you....
The translations are all over the place, depending on which service you use. I get the general idea of the song, but I have the impression I'm missing some subtleties or subtext. The translations I checked helped there though. I also think that some of the lyrics I've used are wrong, theres the odd word that doesnt make sense- 'rasins' in particular.
BTW, its from an album called Agressor (2003). AndOne used english lyrics (mostly) from 1992-2000, but then the the main person in And One decided that he didnt want to use the language of the 'Agressor' (G. W. Bush). They are back to using english lyrics now.
I cant imagine that you would get thrown in jail for listening to a song, but I've got stuff on my HDD that would be far more risky than And One- Strafbomber. Something more like Snog- Langley, Virgina.
Last edited by cascade9; 09-21-2011 at 02:02 AM.
Reason: Typo. Nuffin to see here, move along.
LinuxQuestions.org is looking for people interested in writing
Editorials, Articles, Reviews, and more. If you'd like to contribute
content, let us know.
I get the general idea of the song, but I have the impression I'm missing some subtleties or subtext. The translations I checked helped there though. I also think that some of the lyrics I've used are wrong, theres the odd word that doesnt make sense- 'rasins' in particular. 
