I have spent quite a lot of time figuring this out, so I thought I should post it on this forum...
With Fedora Core 2 (English locale), I couldn't print simplifed Chinese webpages from Mozilla...
In the file /usr/share/ghostscript/7.07/lib/CIDFnmap.zh_CN the font MSungGBK-Light has a non-existing file attached to it, change it to /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/gbsn00lp.ttf , too.
If it still doesn't work, you should try:
- In Mozilla, go to the page about:config and change print.postscript.nativefont.zh_CN to MSungGBK-Light-GB-EUC-H, if it isn't already set so
- At the same page, set print.postscript.nativecode.zh_CN to gb2312
I hope this'll help someone in the future... (^o^)