Well, in your fstab you should write something like:
/dev/hdb iso9660 user,noauto,owner,ro 0 0
Your mileage may vary. And BE SURE that is not the first line in the file. I know I had problems with that

. AFAIK, the first line should be with the root partition.