I am not that sure, but the bigger part of it is (or seems to be) already in Debian testing:
http://packages.debian.org/search?su...keywords=xfce4
You could also run a mixed testing/unstable system:
http://forums.debian.net/viewtopic.php?f=16&t=15612
But you should not mix stable with any of testing or unstable. imho.
Or do what craigevil said.
----
I got several system which went from xfce4.6 to xfce4.8, and it is without any (bigger) issues.
I assume that was your question.
You will need to run testing or unstable or a mixed testing/unstable. You can upgrade, you don't need to reinstall.
First time you log into it it will ask you about the panel-settings.
I had little problems with the menu, and i have little problems with thunar. Both not on all systems.
It is not worth any trouble, if you ask me (but i am rather ignorant when it comes to changes of the gui. I barely see any changes).