how far have you got then? looking and "man syslog-ng.conf":
You can declare source statements using the "source" keyword:
* udp <ip>,<port> - network source using the UDP protocol. If you do not want to bind to a specific interface use 0.0.0.0.
although it suggests that without it being decalred, it will listen on all interfaces, udp port 514.