Ok this isn't a solution, but it will guide you to right direction.
The howto is for logitech mx700 / mx510 , but since those litte creatures look almost the same, you could test the guide, or atleast you'll get some information about what to edit and how...
Logitech 700 on suse