I see what you mean. If you're not sure about mod_cache, then you're probably not using it. You can double check with:
# httpd -M
Actually, unless you have evidence to indicate otherwise, I think what you are describing is a client-side issue. Have your user(s) reload their browser, quit/restart their browser, or clear their browser cache if necessary.