LinuxQuestions.org
LinuxAnswers - the LQ Linux tutorial section.
Go Back   LinuxQuestions.org > Forums > Linux Forums > Linux - Distributions > Suse/Novell
User Name
Password
Suse/Novell This Forum is for the discussion of Suse Linux.

Notices

Reply
 
Search this Thread
Old 05-10-2006, 11:14 AM   #1
Xswitch
Member
 
Registered: Jul 2003
Distribution: Ubuntu, Debian
Posts: 139

Rep: Reputation: 15
English to Spanish


Can anyone recommend an app that can translate my English text into Spanish? I would like to type in some text, just as I am doing now and hit enter for the translation.

Thanks all...
 
Old 05-10-2006, 01:09 PM   #2
meng
Member
 
Registered: Apr 2005
Location: Rochester, MN
Distribution: Ubuntu 7.04
Posts: 127

Rep: Reputation: 15
What about web-based free translators, of which there are several. Probably more cutting and pasting required than you would like, but an easy solution to your problem.
http://www.freetranslation.com/free/
 
Old 05-11-2006, 12:05 PM   #3
Xswitch
Member
 
Registered: Jul 2003
Distribution: Ubuntu, Debian
Posts: 139

Original Poster
Rep: Reputation: 15
thanks a lot.
 
Old 05-11-2006, 05:37 PM   #4
peter_89
Member
 
Registered: Jan 2006
Distribution: Microsoft Windows XP Professional SP2; Slackware Linux 10.2
Posts: 215

Rep: Reputation: 30
You probably already know this, but you should take note that those free online translation translate everything literally, so you typing in "no me gusta nada" (which is gramatically correct in Spanish, as it allows for double negatives) will translate to "I don't like nothing" (which is gramatically incorrect in English) or typing in "el carro azul" will translate to "the car blue" (which is incorrect adjective placement in English). It doesn't really matter, as we'll all be able to get what you are saying anyway, but just don't expect completely accurate translation.
 
  


Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Is there English-to-English dictionary in linux? uishen Linux - General 27 06-03-2009 11:36 PM
Way to use a good free English to English Dictionary linbose Linux - Software 6 06-03-2009 11:25 PM
Need English translation of Spanish Linux instructions SteveH Linux - General 5 08-27-2004 07:54 AM
i am looking for a english to english dictionary for RedHat8.0 rddreamz Linux - Software 1 07-10-2004 11:58 AM
Can I have english menu with chinese/english/spanish input? codec Linux - General 9 10-04-2003 08:18 PM


All times are GMT -5. The time now is 06:15 AM.

Main Menu
My LQ
Write for LQ
LinuxQuestions.org is looking for people interested in writing Editorials, Articles, Reviews, and more. If you'd like to contribute content, let us know.
Main Menu
Syndicate
RSS1  Latest Threads
RSS1  LQ News
Twitter: @linuxquestions
identi.ca: @linuxquestions
Facebook: linuxquestions Google+: linuxquestions
Open Source Consulting | Domain Registration