You can use a metadevice to do a limited RAID on this system. See the man pages for metainit(1M) and metadb(1M). There's a useful guide
here. I would suggest you migrate to ZFS, however. It's more feature-rich than UFS and will let you configure your storage pools in more diverse ways. There's a best practices document
here that you may find useful.