It seems that the remote site that you connect to sets your xterm title. You can set it with something like:
Code:
echo -ne "\033];xterm\007"'
or you could add something like:
Code:
PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033];xterm\007"'
to your /etc/profile (or your ~/.bash_profile) file on your local machine. PROMPT_COMMAND allows some nice tricks too if you like. I have:
Code:
PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033];Terminal (`temp=$(tty) ; echo ${temp:5}`) - `pwd`\007"'
in my /etc/profile. This sets the titlebar to show the line of the terminal and the current working directory, so what I normally see is something like: Terminal (pts/n) - /home/myusername
Using PROMPT_COMMAND also ensures that the titlebar gets automatically reset when you exit ssh because it gets run every time that bash displays your prompt.