thanks 4 answer, keefaz..
Don't know why I didn't try it on a console before..you're right: it works..
About xmodmap: I saw its man-page, but must recognize I'm ~t0o SlAcK~ to try get
it working that way
..so, the easiest thing to do is use the kcharselect app.