The trouble now is that xine-ui-0.99.5 don't compile. Seems curl/types.h was removed and its content added in curl/curl.h.
It failed with:
download.c:33:24: fatal error: curl/types.h: Arquivo ou diretório não encontrado(*)
To build you'll need to add "--without-curl" to the build script or create a patch to remove the include-statement "#include <curl/types.h>" from "/xine-ui-0.99.5/src/xitk/download.c".
(*)No such file or directory