I've tried to achieve that in the past and failed, I couldn't get my installed Windows XP to boot from a real partition, I could install it using QEMU and use it fine.
Gaming? Slow pal.. no 3d acceleration, generic drivers and it's emulated.. not good.
I remember seeing a thread about this some weeks ago, a search may help you.
Edit: This is the thread I was talking about