Do you by any chance have a file ~/.fonts.conf ? If so, delete it and then try. That fixed it for me. It seemed to happen when I switched back and forth between xfce and kde, changing font settings in kde. Then going back to xfce the fonts were not anti-aliasing. But they did once I got rid of that file.