I've decided to try mutt and have read some documentation. For outgoing mail I've installed msmtp from slackbuilds.org, it works very well from the commandline.
The big problem is that the default muttrc has more than 4000 lines and therefore it is almost impossible to get an overview. But I've get the basics working, sending and receiving Mail works.
I'll mark this thread as solved