ipop3d not accepting connections
I installed the Slack 12 imapd/ipop3d package, added them to inetd.conf (yeah, yeah, I know, but that's how both the daemons are written to work), and restarted inetd.
Now, when I try to use my mail client (KMail) to download my email from the server I installed them on via POP3, it disconnects immediately.
This is what I got from an attempt at talking with it manually:
kmw@rerun:~$ telnet charliebrown.outwardhosting.com 110
Connected to charliebrown.outwardhosting.com.
Escape character is '^]'.
Connection closed by foreign host.
It just disconnects--no message is given (as required by the RFC), nothing at all.