How to set the locale so that...?
This question might be silly, but I just don't find a place to set it right, sorry!
The question is: lately I've set the LANG="zh_HK"(which is Chinese) in my lang.sh, things are going fine.
But I just wonder if its possible that the UI not becoming in Chinese? What I want is, when the files or file names whatever are written in Chinese, then show them in Chinese; otherwise in English. I don't want the English-Chinese translation in my UI. I want to see my desktop trash "Trash", not trash in Chinese. Funny thing is, the translation is partial, you would see some button in English and others in Chinese...
Is it possible to do that?