It's not just GNOME, but all of slackware 9 with crappy fonts. Installing dropline gnome (http://www.dropline.net/gnome/
) is one way to get better fonts, or just install the microsoft fonts it uses.
See my post here
for what I did. This may help, but I still havn't seen a true fix for the fonts that come with slackware 9.