Hm, I have a unpleasant bug with all our perfect font patches (with both the old school version of just three patches _and_ with the new school version of all the 9458604 available patches applied

) - it excludes Japanese from being rendered perfectly.
This looks like this:
Bad rendering
in comparison to my perfect rendering with Slackware 12.2:
Nice rendering
This concerns not just showing the font in gvim (like in the screenshots, but also with less or plain vim in "terminal" (Xfce's terminal which I always use).
As I don't install a new home dir, all my old configs are completely untouched, my fonts.conf and the fonts itselves the same as ever - only the Slackware installation is new.
Any ideas? Maybe something totally easy to configure I have to do with Slack 13?